Guignolade à l’assemblée Guignolade to the Assembly Posté le Mardi 13 mai 2008 - 22:37 Posted Tuesday, May 13, 2008 - 22:37
Seulement 273 présents sur 577 députés pour voter les lois qui agiront sur notre santé pendant des dizaines d’années. Only 273 of 577 deputies present voted for laws that act on our health for decades.
(A quoi sert à un parti politique de gagner les législatives; d’être la dite “majorité” si c’est pour déserter ensuite l’assemblée ?) (What does a political party to win the legislative, to be known as the "majority" if it is to abandon the meeting then?)
Encore une preuve que notre chef d’état est incapable d’imposer un minimum de rigueur et de travail à ses troupes. Another proof that our head of state is unable to impose a minimum of discipline and work his troops. Et franchement sur ce coup là c’est bien fait pour leur gueule —> And frankly about the coup this is done well for their mouth -> Le texte de Loi The text of Law OGM rejeté ! GMOs rejected! Vlan Vlan
M’enfin c’est reculer pour mieux sauter; nos chercheurs politiques en bouse blanche devraient le représenter le mois prochain… M'enfin is back to better jump; our researchers dung white policies should represent the next month…
------------------
by Qui©he by He Who ©
Bien fait pour leur gueule, mais d’un autre coté, c’est pas nouveau, l’assemblée a toujours été désertée par ses représentants, ce qui ne les empêche pas de s’en mettre plein les fouilles à la fin du mois … Well done to their mouth, but on the other hand, is not new, the Assembly has always been deserted by its representatives, which does not prevent them from putting them full excavations at the end of the month…
136 voix contre 135 et 2 abstentions dont 1 UMP 136 votes against 135 and 2 abstentions including 1 UMP
De toute façon, ça passera en force au final .. Anyway, it will force the final ..
Commented Captain on 14 mai 2008 à 10:17 Captain Commented on May 14, 2008, 10:17Désertion récurrente oui mais rarement le jour ou tu votes des lois importantes, je crois que c’est arrivé juste 4x (une fois sous Jospin, une fois sous Juppé et là c’est la deuxième fois sous Fillon). Desertion recurring yes, but rarely the day or you votes of important laws, I think it happened just 4x (once under Jospin, once under Juppe and there is the second time in Fillon). 186 députés UMP absents c’est énorme… 186 UMP deputies absent is enormous…
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 12:58 on May 14, 2008 at 12:58.
Quel bordel à foutu Chirac, il ya un qui doit se mordre les c* (Lui il pensait qu’il y avait plus de chiraquiens chez ses députés) What a brothel foutu Chirac, there is one that must bite the c * (him he thought there were more chiraquiens among its members)
.
Mais bon là c’est une désertion limite stratégique de certains députés, c’est un sujet trop houleux (par rapport à l’opinion majoritairement contre) en plus les députés sont en quelque sortes les complices des lobbys agro-alimentaires. Anyway there is a limit strategic desertion of some deputies, is a subject too heated (compared to the majority opinion against) and more members are in some kind accomplices of agro-food lobbies. C’est limite si c’est pas ces mêmes lobby qui rédigent pas la trame principale du texte. That limit if it is not the same lobby who write not frame main text.
.
Moi l’argument qui m’a tué quand même c’est la Borloonade disant qu’en gros l’expérimentation (dehors) des OGM pouvait sauver des enfants malades, créer des traitements etc Moi's argument that killed me when it is the same Borloonade saying that wholesale experimentation (outside) of GMOs could save sick children, create treatment etc.
Il ya zéro rapports entre la recherche médicale et la culture d’OGM en plein champs, aucune. There is zero relationship between medical research and cultivation of GMOs in open fields, no.
Chantage affectif encore une fois… Blackmail emotional once again…
.
Dernière chose même si il ya pleins de trucs volontairement non prouvés il ya qui sont des faits, exemple les agriculteurs qui produisent du maïs bio qui se retrouvent avec du maïs transgénique alors que le premier champ d’OGM est à 20km. Last thing even if it is full of tricks voluntarily not proven that there are facts, such as farmers who produce corn bio who find themselves with transgenic corn while the first field of GMOs is 20km. Hm
De toute façon si ce putain de texte passe je deviens faucheuse volontaire ou alors je succombe à la pyromanite anti ogm… Anyway if this text whore I become passe mower voluntary or so I succumbed to the anti pyromanite ogm…
Commented merdeuse on 14 mai 2008 à 13:30 Commented merdeuse on May 14, 2008 at 13:30désertion stratégique, c’est tout à fait ca. strategic desertion is quite ca. J’ai vu un député de la majorité ce midi aux infos qui disait qu’il n’était pas présent lors du vote volontairement, comme de nombreux “camarades”, car ils sont contre le texte proposé tel quel. I saw a member of the majority of the info this afternoon who said he was not present during the vote voluntarily, as many "friends" because they are against the proposed text as it stood. En effet, entre la présentation du projet et ce vote, le texte a été largement remanié… Indeed, between the presentation of the project and this vote, the text has been extensively redesigned…
Commented Captain on 14 mai 2008 à 14:24 Captain Commented on May 14, 2008, 14:24Borloo est un gros nigaud, pour rester poli… Borloo is a big nigaud, to be polite…
.
Ce qui me fait peur, c’est quand même le passage en force de ce projet. Which makes me afraid, is still in force passage of this project.
A noter certaines mairies qui commencent à se rebiffer, notamment en Aveyron, en prenant des arrêtés municipaux interdisant les cultures OGM: It should be noted that some municipalities are starting to rebiffer, particularly in Aveyron, taking bylaws banning GM crops:
http://www.midilibre.com/artic.....s-OGM.php5
.
En espérant que beaucoup prennent exemple… In the hope that many follow the example…
Celui qui va quand même se faire taper sur les doigts c’est JF Coppé, c’est son rôle de compter les députés etc afin que ce genre de choses n’arrivent pas. Whoever will still be banging on the fingers is JF Coppé, its role is to count the deputies etc. so that such things do not happen. Mais bon le brie de Meaux cumule 4 mandats + une activité d’Avocat à temps partiel, une véritable abbération. But good brie de Meaux combines 4 seats + activity Lawyer part-time, a real abbération.
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 14:32 on May 14, 2008, 14:32.
Si on s’en reffere à ce texte les arrêtés municipaux seraient rendus caduques il me semble… If we do reffere this text the bylaws would be rendered obsolete it seems to me…
Coppé a peut être mal fait son boulot, mais à priori c’est plus une sorte de résistance passive de la part d’une partie des députés UMP qui a ainsi pû faire part de son désaccord sur le sujet. Coppé may be poorly done its job, but a priori is more a kind of passive resistance on the part of part of UMP deputies who had pû voice its disagreement on the subject.
Commented Captain on 14 mai 2008 à 15:01 Captain Commented on May 14, 2008 at 15:01Au contraire, l’opposition a su faire front. On the contrary, the opposition has managed to cope. J’ai vu que les députés PS avaient tous reçus un sms avant le vote leur disant en gros de se bouger le cul et de rappliquer à l’assemblée parce que ça allait être serré… I saw that the PS deputies had all received an SMS before the vote, saying a wholesale move to the butt and rappliquer at the meeting because it would be tight…
.
C’est quand même un joli camouflet pour la majorité qui se retrouve désavouée par ses propres partisans! It's still a pretty affront to the majority who finds himself overruled by his own supporters!
Quant tu vois qu’il en manque UN seul c’est quand même qu’il à chié son taf, résistance passive ou pas. As you see that lack only ONE that is still in its chié taf, passive resistance or not.
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 15:07 on May 14, 2008 at 15:07.
Rhin à voir mais quand tu vois aussi les déclarations pré-pubères de l’opposition, on frise quand même le ridicule politique de gamins jouant dans une cour de recrée. Rhine to see but when you see also the statements pre-pubères of the opposition, even when verging on the ridiculous policy of kids playing in a courtyard recreates.
bien d’accord … many accord…
Commented Captain on 14 mai 2008 à 15:20 Captain Commented on May 14, 2008 at 15:20En fait j’assimile un peu la politique à un grand concours de bites. In fact j'assimile a little politics to a great competition bites.
Des bites, des bites, des bites oui mais des Cancers après ! Some bites, bites, bites yes but Cancers after! (faut le chanter..) (must sing ..)
.
/me sort / me out
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 15:28 on May 14, 2008 at 15:28o_O
J’ai beau le chanter, je vois pas … Faut le chanter avec quel air ? I sing beautiful, I see… Do not sing it with what air?
Suis un peu ramollo là … Am a bit ramollo there…
Commented Captain on 14 mai 2008 à 15:44 Captain Commented on May 14, 2008 at 15:44Oublions, c’était nul Forget was invalid
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 15:50 on May 14, 2008 at 15:50
Commented Commented Qui©he Who he © on 14 mai 2008 à 21:06 on May 14, 2008 at 21:06Bon ben la commission réunie à la demande de Fillon a finalement validé le texte et le projet en lui même qui sera donc à nouveau voté en fin de mois. Bon ben the commission met at the request of Fillon has finally validated the text and the project itself which will be voted again at the end of the month.
C’est quand même beau la démocratie … It is still beautiful democracy…
Y a plus qu’à espérer que les députés votent contre ou s’abstiennent. Y has more than hope that MPs vote against or abstain.
Commented Captain on 15 mai 2008 à 8:49 Captain Commented on May 15, 2008 at 8:49C’est quand même beau la démocratie … It is still beautiful democracy…
Commented Commented Qui©he Who he © on 15 mai 2008 à 21:27 on May 15, 2008 at 21:27— --
Pas mieux […] No better […]
C’est rageant grave, j’espère que les députés vont avoir les couilles de s’opposer au texte lors de sa prochaine relecture… je viens d’apprendre qu’il était probable que le Nesquick contienne des OGM, je suis dépitée là… si on commence à en mettre dans le bol de lait des gosses qu’ils avalent tous les matins c’est le début de la fin It rageant serious, I hope that Members will have the balls to oppose the text at its next reading… I just learned that it was likely that the Nesquick contain GMOs, I am here… dépitée if you start to put it in the bowl of milk kids they swallow every morning is the beginning of the end
Commented merdeuse on 16 mai 2008 à 3:23 Commented merdeuse on May 16, 2008 at 3:23Lu à l’instant chez Versac : Lu at the moment at Versac:
Commented Commented Qui©he Who he © on 16 mai 2008 à 17:43 on May 16, 2008 at 17:43http://www.versac.net/2008/05/mediapart-quel.html
HuHuHu !! HuHuHu!
Bois du thé comme tout le monde !! Wood tea like everyone else! Birman ou chinois hein ? Burmese and Chinese eh? Tu sauveras une petite part de l’humanité… You sauveras a small part of humanity…
Commented LN on 17 mai 2008 à 1:29 Commented LN on May 17, 2008 at 1:29Tu sais bien moi je tourne au qahwa… You know I turned the qahwa…
Commented Commented Qui©he Who he © on 17 mai 2008 à 2:22 on May 17, 2008 at 2:22