un être humain de sexe féminin a human being female

Il ne faut pas penser que “l’Arche de Zoé” est l’unique asso à se permettre d’aller au Tchad et y rapporter des mômes. We must not think that "the Ark of Zoe" is the only association to afford to go to Chad and bring kids. Sous couvert d’une pseudo-help pour donner des soins à des bambins ramenés en première intention pour ensuite remplir dossiers administratifs qui seront parfois approuvés. Under the guise of a pseudo-help to provide care for toddlers returned to first and then fill administrative records sometimes to be approved.

En fait pour être plus précise dès le retour il faut impérativement faire remplir la partie du dossier qui certifie que le système médical français prends en charge le patient. In fact to be more precise from the back it is imperative to fill the part of the record which certifies that the medical system french take care of the patient.

Joindre à ceci une déclaration sur l’honneur attestant que l’enfant sera ramené dans son pays d’origine si au bout de 3 mois il est en bonne santé. Attach this to a sworn statement attesting that the child be returned to his country of origin if after 3 months he is healthy. Cependant les procédures de soin peuvent durer plusieurs fois 3 mois et une fois le petit tchadien guéri il est plus facile d’obtenir le droit de continuer à être sa famille d’accueil si on prétends qu’il n’a plus de famille au tchad. However care procedures may last 3 months several times and once the small Chadian cured it is easier to get the right to continue to be his host family if we pretend it no longer has family in chad . En plus laisse béton pour vérifier dans le contexte actuel… In more concrete leaves to check in the current context…

Du moins ça l’était avant le scandale des illuminés de l’association qui fait couler beaucoup d’encre depuis quelques jours. At least it was before the scandal illuminated the association which caused much ink to flow over the past few days.

Ce matin dans un article du “Midi Libre” : “Un couple revient du Tchad avec un enfant !” This morning in an article in the "Midi Libre": "A couple returned from Chad with a child!"
L’article indique la marche à suivre pour d’adopter (”pour la sauver”) Victoria, petite dernière enfant d’une fratrie de cinq dont la maman trop pauvre ne peut s’occuper correctement. The article suggests the way forward for adoption ( "to save") Victoria, early last child in a family of five whose mom too poor can not handle properly. Quand tu lis quelque soit peu entre les lignes c’est affligeant, en gros il suffit  : de payer –>remplir la paperasse de rapatriement sanitaire–>ramener l’enfant–>re-remplir de la paperasse pour la prise en charge médicale de l’enfant = au final demander l’adoption. When you read whatever little between the lines is distressing, wholesale simply: pay -> complete paperwork evacuation services-> return the child-> re-fill out the paperwork for the medical care of the child = ask the final adoption.

L’état joue la carte “choqué” mais de qui se foutons nous ? The state plays map "shocked" but which we foutons? C’est comme ça depuis des décennies. So for decades. Souvenez vous le kosovo, le rwanda etc… Remember the kosovo, rwanda etc…

------------------

by Qui©he by He Who ©

Souk FUCK | Tags: | Tags: Assos , Darfour Darfur , Kids