Etat virtuel pour gens réels State virtual real people Posté le Mardi 22 août 2006 - 4:16 Posted Tuesday, August 22, 2006 - 4:16
Actuellement les conditions sociales de la France demanderaient un réveil massif, il ne pourrait venir que des français eux-mêmes qui exigeraient la dissolution de cette fameuse cinquième république. At present social conditions of France would require a massive revival, it could come only from the french themselves which would require the dissolution of the famous fifth republic.
L’état de latence dans laquelle toute la France est plongé à moins d’un an des présidentielles me fait assez flipper. Depuis 5 ans quasiment tout les acquis sociaux de ces 40 dernières années sont en train d’être remis en question. The state of latency in which all France is plunged to less than one year of presidential makes me quite pinball. For 5 years almost all the social gains of the past 40 years are being questioned.
L’opulence du malaise de l’état français nous mets dans un état d’alerte démocratique. The opulence of the malaise of the state french we put in a democratic state of alert. Pourtant notre pays n’agonise pas autant qu’on veuilles bien nous le faire croire et à mon grand regret la France n’est pas une nation ingouvernable et désobéissante à toute autocratie… Cependant notre démocratie elle est bel et bien à visage découvert plongé dans une forme de crise, nos gouvernements successifs ont petit à petit abîmé le bien-fondé de celle-ci. La comédia dell’arte au quotidien, des lois absurdes qui sont au final inapplicables et dont les discussions et débats nous auront tenus en haleine des mois pour rien, que dalle ! Yet our country n'agonise not as much as we want to believe and to my great regret France is not a nation ungovernable and disobedient to any autocracy… But our democracy it is indeed a face uncovered plunged into a form of crisis, our successive governments have gradually damaged the merits thereof. comédia dell'arte in everyday life, absurd laws that are inapplicable to the final and whose discussions and debates we have held a breath of months for nothing, that slab!
Ce que nous vivons n’est qu’un chapitre supplémentaire de notre histoire de la république avec ses faux-serviteurs, comploteurs…voir racketteurs ?!! What we live is only one additional chapter of our history of the republic with its faux-servants, comploteurs… see racketeers?!
La collision entre notre large crise sociale et notre 5eme république devenue obsolète mène notre démocratie à l’agonie. The collision between our broad social crisis and our 5th republic became obsolete our democracy leads to agony. Faut dire avec des apprentis-napoléoniens tel que Nicolas Sarkozy qui répondent à la violence par “la violence verbale”. We must say with apprentices-Napoleonic as Nicolas Sarkozy that respond to violence with "verbal abuse". Le tout en étant le premier flic de France, ça risque pas d’atténuer cette crise. The while the first cop in France, it's unlikely to alleviate this crisis. Et notre premier ministre qui considère que l’état de précarité est une donnée statistique qu’on absorbera avec des licenciements programmés à l’avance…,et ce cirque dirigé par un chef de l’état qui se la joue autiste et exécutif à la fois dans son petit confort du 55 boulevard Saint Honoré. And our Prime Minister who considers that the state of insecurity is a statistic that will absorb with layoffs planned in advance…, and this circus led by a head of state who plays the autistic and the Executive both in his small comfort 55 Boulevard Saint Honore. Cette cinquième république est suranné, elle ne sert plus à rien…il serait temps qu’elle prenne fin et ce n’est pas un changement de gouvernement même de gauche qui va la sauver. This fifth republic is outdated, it does nothing more… it is time to end it and this is not a change of government even left that will save her.
Ensuite on nous fait croire que les dites classes populaires sont les mauvais élèves du système, alors que c’est le système lui même qui n’est pas à la hauteur de son peuple. Then we were led to believe that the so-called popular classes are the worst performers of the system, then that the system itself which is not the height of its people. Si la Gauche manque une nouvelle fois le coche, comme elle l’a toujours manqué par le passé il sera difficile en 2012 de brider les élans de l’extrême droite. If the lack Left once again the boat, as it has always lacked in the past it will be difficult in 2012 to curb the impulses of the extreme right. Celle-ci qui débarrassé de Jean-Marie LP et Bruno G et se sera offert entre temps un lifting les rendant un peu plus venda(b)les. The latter which rid of Jean-Marie LP and G and Bruno will have meanwhile offered a face-lift, making them a little more venda (b). Quant à la droite, hein quant à la droite ? On the right, eh about right? Elle sera encore une fois obligé d’adapter sa politique en la rendant de plus en plus extrême afin de resquiller des voix chez les deux extrêmes. It will be once again forced to adjust its policy by making it more and more extreme in order to resquiller votes at the two extremes.
Plus les années passent plus je me dis qu’en fait la conquête spatiale c’est pas si con que ça, parce que la connerie politique dépasse malheureusement nos frontières. Over the years go by the more I tell myself that in fact the conquest of space is not so con que ça, because unfortunately bullshit policy exceeds our borders. Pourtant à la base, quel terme brillant et imposant : démocratie. Yet at the base, which term brilliant and imposing democracy.
------------------
by Qui©he by He Who ©
Souk UNDERGROUND | Tags: | Tags: Démocratie Democracy , Social