Des trottoirs en pneus reclyclés Some sidewalks tires reclyclés Posté le Mercredi 26 juillet 2006 - 20:23 Posted Wednesday, July 26, 2006 - 20:23
WASHINGTON (AFP) WASHINGTON (AFP)
La ville de Washington a installé pour un test des trottoirs en caoutchouc , fabriqués à partir de pneus recyclés, réputés plus résistants et écologiques que le béton, a indiqué l’administration des transports de la ville. The city of Washington has installed a test rubber sidewalks made from recycled tires, deemed more resistant and environmentally friendly than concrete, "said the transport terminal in the city.
Ces revêtements de caoutchouc sont fabriqués par une société californienne à partir des 34 millions de pneus hors d’usage jetés au rebus en Californie. These rubber coatings are manufactured by a California company from 34 million tires disposed rebus in California. Rubbersidewalks a déjà installé ces nouveaux trottoirs non glissants dans plusieurs villes aux Etats-Unis dont certains quartiers de Seattle (nord-ouest), San Francisco (ouest) ou Savannah (sud). Rubbersidewalks has already installed these new non-slippery streets in several cities across the USA including some neighborhoods of Seattle (north-west), San Francisco (west) or Savannah (South).
A Washington, “nous en avons installés en test sur l’avenue Rhode Island et nous gardons un oeil dessus jusqu’à l’hiver pour voir comment ce caoutchouc se comporte avec la neige et la glace”, explique l’ingénieur en matériaux du département des transports, Wasi Khan. In Washington, "we have installed a test on Rhode Island Avenue and we keep an eye over until winter to see how this rubber behaves with snow and ice," explains engineer materials Department of Transportation, Wasi Khan.
Les trottoirs en caoutchouc coûtent plus cher à l’installation que le béton mais résistent mieux à la poussée des racines des grands arbres qui bordent souvent les avenues. The rubber sidewalks are more expensive to install than concrete but more resistant to the thrust of the roots of large trees lining the avenues often. “Les racines des grands chênes cherchent l’oxygène et parviennent à craquer le béton à peine deux ans après son installation”, explique l’ingénieur. "The roots of large oak seek oxygen and were able to crack the concrete barely two years after its installation," said the engineer. Alors qu’elles étouffent sous le béton, les racines peuvent respirer à travers les joints des plaques de caoutchouc. So they suffocate under the concrete, the roots can breathe through the seams of rubber plates. Ces trottoirs élastiques, de couleur grise ou brique, devraient aussi être plus confortables pour les joggeurs que le macadam, se réjouissait la presse locale. These sidewalks elastic, gray or brick, should also be more comfortable for joggers that the macadam, welcomed the local press.
------------------
by Qui©he by He Who ©
Souk infos du monde World info |