Après 48 suppressions de permis, le “junkie” à finit en prison After 48 deletions permit, the "junkie" ends in jail Posté le Mercredi 26 juillet 2006 - 17:27 Posted Wednesday, July 26, 2006 - 17:27
London AFP : London AFP:
Un videur de 33 ans a été condamné mercredi à Swindon, dans le sud-ouest de l’Angleterre, à cinq mois de prison pour avoir contrevenu pour la 49e fois à une interdiction de conduire, établissant ainsi un record en Grande-Bretagne. A bouncer for 33 years was sentenced Wednesday in Swindon, south-west England, five months' imprisonment for contravening for the 49th time in a driving ban, setting a record in Britain.
Jamie Manderson été arrêté pour la dernière fois le 27 juin par la police locale, qui a reconnu de loin sa silhouette massive. Jamie Manderson was arrested for the last time on June 27 by local police, who acknowledged by far its massive silhouette. A l’audience, son avocat a tenté d’expliquer que son client “était drogué depuis toujours à la voiture, comme il était drogué depuis peu à l’héroïne”. At the hearing, his lawyer tried to explain that his client "has always had drugged the car, as he was drugged recently to heroin." “Conduire est pour lui une obsession et il ne comprend tout simplement pas qu’on le lui interdise”, a ajouté l’avocat, qualifiant son client “d’idiot sympathique”. "Driving is an obsession for him and he simply does not prohibit him that," said the lawyer, describing his client "idiot friendly."
Outre ses 49 interdictions précédentes, Manderson a récolté depuis l’âge de 15 ans quelque 200 contraventions liées à des infractions au volant. In addition to his 49 previous bans, Manderson has collected since the age of 15 years some 200 violations related to driving offences. Une porte-parole de la Société Royale pour la Prévention des Accidents a estimé que l’envoi de Manderson en prison n’était “qu’une solution à court terme”. A spokesman for the Royal Society for the Prevention of Accidents has estimated that sending Manderson in jail was "a short-term solution." “Il aura besoin d’une sérieuse séance de réhabilitation pour ne plus être dangereux pour lui-même et pour les autres”, at-elle averti. "It will need a serious meeting for rehabilitation no longer be dangerous for himself and for others," she warned.
------------------
by Qui©he by He Who ©
Souk infos du monde World info |
Et ça ne couterait pas moins cher aux contribuables de lui interdire de conduire à vie au monsieur ? And it does not cost the taxpayers less expensive to prohibit driving a life sir?
Commented merdeuse on 7 août 2006 à 0:07 Commented merdeuse on August 7, 2006 at 0:07