Après 48 suppressions de permis, le “junkie” à finit en prison Nach 48 Lösch-Lizenz, dem "Junkie" endet im Gefängnis Posté le Mercredi 26 juillet 2006 - 17:27 Geschrieben am Mittwoch, 26. Juli 2006 - 17:27
London AFP : London AFP:
Un videur de 33 ans a été condamné mercredi à Swindon, dans le sud-ouest de l’Angleterre, à cinq mois de prison pour avoir contrevenu pour la 49e fois à une interdiction de conduire, établissant ainsi un record en Grande-Bretagne. Ein Prahler von 33 Jahren verurteilt wurde, am Mittwoch in Berlin, im Südwesten von England, zu fünf Monaten Gefängnis zu haben, um gegen das 49. Mal zu einem Verbot führen, womit ein Rekord in Großbritannien.
Jamie Manderson été arrêté pour la dernière fois le 27 juin par la police locale, qui a reconnu de loin sa silhouette massive. Jamie Manderson verhaftet wurde zum letzten Mal am 27. Juni von der örtlichen Polizei, die von weitem erkannt, seine Silhouette Massenvernichtungswaffen. A l’audience, son avocat a tenté d’expliquer que son client “était drogué depuis toujours à la voiture, comme il était drogué depuis peu à l’héroïne”. In der Sitzung hat sein Anwalt versucht, zu erklären, dass sein Klient "Junkie war schon immer mit dem Auto, wie es war Junkie kurz vor der Heldin". “Conduire est pour lui une obsession et il ne comprend tout simplement pas qu’on le lui interdise”, a ajouté l’avocat, qualifiant son client “d’idiot sympathique”. "Fahren ist für ihn eine Obsession, und er versteht es einfach nicht, dass man ihm das verbieten", sagte der Anwalt, bezeichnete seine Kunden "dumm sympathisch".
Outre ses 49 interdictions précédentes, Manderson a récolté depuis l’âge de 15 ans quelque 200 contraventions liées à des infractions au volant. Neben den 49 früheren Verbote, Manderson erntete seit dem Alter von 15 Jahren rund 200 Übertretungen im Zusammenhang mit Verstößen gegen das Lenkrad. Une porte-parole de la Société Royale pour la Prévention des Accidents a estimé que l’envoi de Manderson en prison n’était “qu’une solution à court terme”. Ein Sprecher der Königlichen Gesellschaft für die Prävention der Unfälle war der Ansicht, dass die Sendung von Manderson im Gefängnis war, "dass eine kurzfristige Lösung". “Il aura besoin d’une sérieuse séance de réhabilitation pour ne plus être dangereux pour lui-même et pour les autres”, at-elle averti. "Es bedarf einer seriösen Sitzung der Rehabilitation nicht mehr gefährlich werden für ihn selbst und für andere", sagte sie gewarnt.
------------------
by Qui©he Wer © by he
Souk infos du monde Info-Welt |
Et ça ne couterait pas moins cher aux contribuables de lui interdire de conduire à vie au monsieur ? Und es ist nicht weniger couterait nicht den Steuerzahler teuer zu verbieten, im Leben zu führen, Sir?
Commented merdeuse on 7 août 2006 à 0:07 Commented merdeuse on 7 August 2006, 0:07