France-Brésil : la causerie d’avant match Frankreich-Brasilien: Schwätzchen-Spiel vor Posté le Samedi 1 juillet 2006 - 2:48 Geschrieben am Samstag, 1. Juli 2006 - 2:48
Ecrit par gbleubas, vendredi 30 juin 2006 à 10:22 Geschrieben von gbleubas, Freitag, 30. Juni 2006 um 10:22
trouvé sur le forum de football.fr fand auf dem Forum football.fr
15h, Raymond Domenech entre dans la salle de réunion du château afin de faire sa causerie d’avant match. 15 Uhr, zwischen Raymond Domenech im Sitzungssaal des Schlosses, um seine Schwätzchen-Spiel vor. Les joueurs font la chenille, Barthez en tête, et chantent “et 1, et 2,et 3-0 …” Die Spieler machen, die Raupe, Barthez im Kopf, und singen "und 1, 2, 3-0…"
- Domenech : “Oh les gars, on se calme, là c’est du sérieux, c’est plus des gamins espagnols, c’est le Brésil. -- Domenech: "Oh Jungs, man beruhigt sich, dort ist die Ernsthaftigkeit, es ist mehr die Kinder in Spanien, Brasilien. Ils ont les meilleurs joueurs du monde : Kaka…” Sie haben die besten Spieler der Welt: Kaka… "
- Rires de Ribéry : “hi hi hi, caca boudin !” -- Lachen Ribéry: "hi hi hi, caca Blutwurst!"
- Domenech : ” Oui, c’est ca, t’es gentil. -- Domenech: "Ja, das ist ca, t'es nett. Donc, Kaka, Ronaldo…” Also, Kaka, Ronaldo… "
Rires de toute l’assemblée. Heiterkeit der ganzen Versammlung.
- Domenech : “Donc, Kaka, Ronaldo, et … Ronaldhino.” -- Domenech: "Also, Kaka, Ronaldo, Ronaldhino und…."
Silence général. Silence.
- Zidane a l’oeil noir et la machoire crispée : ” Il a gagné un Ballon d’Or, une Coupe du Monde et une Ligue des Champions. -- Zidane al'oeil schwarz und machoire crispée: "Er gewann einen Ballon d'Or, eine Weltmeisterschaft und Champions League. Comme moi, ya pas à en faire un fromage.” Wie ich es nicht, dass man einen Käse. "
- Dhorasoo : ” Mais oui, t’es aussi bon que lui, d’ailleurs ca s’est bien vu durant les trois derniers real-barca.” -- Dhorasoo: "Aber ja, du bist so gut, dass er sich auch gut auf ca. während der letzten drei real-barca".
- Ribéry : “ah oui, j’ai vu le résumé à Téléfoot, ben ya un mec, il a dribblé toute l’équipe du Real et il est allé marquer tout seul. -- Ribéry: "Ach ja, ich habe die Zusammenfassung zu Téléfoot, ben ist ein Mann, er hat dribblé gesamte Team von Real, und er ging allein kennzeichnen. Trop trop fort ce joueur, comment je le kiffe.” Zu diesem Spieler zu stark, wie ich kiffe. "
- Domenech : “Bon en plus des 4 monstres de devant, il faudra bien se méfier des latéraux : Cafu il va arriver avec sa canne et un brumisateur anti-canicule mais faut pas s’y fier, dès que le match commence il galope comme un jeune Auxerrois poursuivi par Guy Roux après avoir fait le mur. -- Domenech: "Gut in der 4 Monster vor, muss sich in Acht nehmen die seitlichen: Cafu wird es vorkommen, mit Stock und ein brumisateur Anti-Hitze, aber auch nicht darauf vertrauen, sobald das Spiel beginnt, wie es galope ein junger Auxerrois durch Guy Roux, nachdem sie die Wand. Pour Roberto Carlos c’est pareil: Willy attentif hein ! Roberto Carlos ist der selbe: Willy aufmerksam wie! et Fabien, quand il frappe tu regardes pas seulement la trajectoire au départ mais aussi à l’arrivée ok?” und Fabian, wenn er klopft siehst Du Dir nicht nur die Bahn ab, sondern auch bei der Ankunft ok? "
- Barthez : “Tain! -- Barthez: "Tain! Mais c’est paske j’avais le soleil dans les yeux coach, on va pas revenir la dessus pendant 107 ans” Aber es ist paske ich die Sonne in die Augen-Coach, wird man nicht wieder an, während der 107 Jahre "
- Dhorasoo : “N’empèche que si on avait pris Bernard Mendy, il aurait même pas osé sortir du vestiaire le Roberto Carlos enfin moi j’dis ça, jdis rien hein…” -- Dhorasoo: "N'empèche, wenn man hatte, Bernard Mendy, er hätte auch nicht gewagt aus der Garderobe der Roberto Carlos j'dis es mir endlich, wie jdis nichts…"
- Domenech : “Continue à me parler comme ça et toi tu vas même pas oser sortir du banc” -- Domenech: "Weiter, mit mir zu sprechen, wie es dir und du wirst auch nicht wagen, aus der Bank"
- Dhorasoo : “…” -- Dhorasoo: "…"
- Ribéry : “comment il t’a trop grave casser le coach ! -- Ribéry: "Du bist, wie es zu ernst, brechen der Coach! »
- Domenech : “On continue sérieusement? -- Domenech: "Es wird ernst? Je viens de vous expliquer que les 11 joueurs titulaires étaient très forts. Ich komme, Ihnen zu erklären, dass die 11 Spieler Inhaber waren sehr stark. Mais attention, parce que leur vrai force, c’est le banc : Juhnino, Robinho, Juan, Fred, Gilerto Sylva, Cris. Aber Vorsicht, weil ihre reale Stärke ist die Bank: Juhnino, Robinho, Juan, Fred, Gilerto Sylva, Cris. Nous on a Givet, Govou, Chimbonda, Silvestre, Boumsong et Dhorasoo. Wir wurden Givet, Govou, Chimbonda, Silvestre, Boumsong und Dhorasoo. Je suppose que c’est pas la peine de vous faire un dessin” Ich nehme an, daß es nicht die Mühe machen Sie eine Zeichnung "
- Coupet : “ Y a un truc marrant, j’ai plus de copains sur le banc de l’équipe du Brésil que dans toutes l’équipe de France réunie. -- Coupet: "Gibt ein Ding lustig, ich habe mehr Freunde auf der Bank des Teams aus Brasilien, die alle in das Team von Frankreich zusammen. “ "
- Domenech : “Ouais, c’est vachement marrant Greg. -- Domenech: "Yeah, das ist vachement marrant Greg. Explique plutôt à Fab comment Juninho tire les coups francs.” Erklärt eher Fab Juninho schießt, wie die Erfolge Franken. "
- Coupet : “Pas de problèmes, je peux faire ca pour un grand ami comme Fab. -- Coupet: "Kein Problem, ich kann für ca. ein großer Freund, wie Fab. Alors Juninho, il tire toujours de la même manière. Dann Juninho, zieht er immer auf die gleiche Weise. Le ballon va tout droit, très vite, et juste au moment où il arrive sur toi, ben il change de trajectoire et rentre dans le but. Der Ball geht geradeaus, sehr schnell, und gerade zu dem Zeitpunkt, wo es auf dich ankommt, bin ändert sich der Pfad auf und kehrt in das Tor. Avec ces conseils là, si tu te prends un but Fab, t’es vraiment un gardien de CFA.” Mit diesen Empfehlungen dort, wenn du dir ein Ziel nehme Fab, du bist wirklich ein Wächter von CFA. "
- Dhorasso : “ca serait toujours mieux que gardien chomeur.” -- Dhorasso: "ca wäre noch besser, als Torwart chomeur."
- Domenech interrompt un début de bagarre générale : “oh les gars, les médias ont dit qu’on était une équipe de copains, alors même si on adore les contredire, on se calme et on se prépare ! -- Domenech unterbricht Anfang einer Schlägerei allgemein: "Oh Jungs, die Medien haben gesagt, es war ein Team von Freunden, auch dann, wenn man liebt widersprechen, man beruhigt sich, und man bereitet sich! “ "
Voila c’est bien con mais ça m’a fait rire… Hier ist es gut mit mir, aber das Lachen…
------------------
by Qui©he Wer © by he
Souk SPORT NAWAK SPORT NAWAK | Tags: | Events: Bleus Blau , Football Fußball , Humour Humor , Parodie















trop bien zu gut
Commented Sorcelor on 1 juillet 2006 à 7:36 Commented Sorcelor am 1. Juli 2006, 7.36 Uhren meme temps ca a un cotè film de vampires brrrrrrrr gleichzeitig ca. eine cotè Film von Vampiren brrrrrrrr
bon je regarderais cachè derriere le canapè avec le chien avant-centre gut würde ich cachè hinter dem canapè mit dem Hund vor-Zentrum
euh tu ne fais pas un tout petit commentaire sur les matchs d’hier Du eh nicht tue ein ganz kleines Kommentar über die Spiele von gestern
Commented ninoudesiles on 1 juillet 2006 à 8:55 Commented ninoudesiles am 1. Juli 2006, 8.55 UhrRepose toi bien Quiche et fais de beaux rêves la France est en 1/2 finale !!! Rasten dir gut tue, Quiche und schöne Träume Frankreich ist in 1 / 2 Finale!
Commented ninoudesiles on 1 juillet 2006 à 23:14 Commented ninoudesiles am 1. Juli 2006, 23:14