Chargement ...Calmée Posté le Mercredi 17 mai 2006 - 17:28
Je ne cesse de le répéter que les séries tv doivent être vus en vost fr. Parce qu’il m’arrive d’en regarder en français (selon la mule) et que parfois j’ai quelques surprises. Genre “Alias” que je regarde depuis peu (oui je regarde tjs les trucs après la guerre, après tlm) doublé en français…je vous raconte pas l’effet que ça fait quand vous êtes tranquille en train de goûter et une pub passe à la télé, une pub pour les verrues vantant un produit se nommant “cryofarma”..un truc du genre.
Et que vous rendez compte que la voix de la pub passant assez souvent est également la même de Michael Vaughn, du perso interprété par Michael Vartan (neuveu de Sylvie) dans Alias.
Pour une fois qu’il y a un français dans une série américaine il aurait pu faire l’effort de se doubler lui-même, parce qu’entendre cette même voix vanter un produit pour les verrues…ça casse carrément tout !
------------------
by Qui©he
hm et si c’était lui il y a 10 ans la pub pour le produit contre les verrues ??
par merdeuse< le 17 mai 2006 à 18:49C’est une pub récente.
par Qui©he< le 17 mai 2006 à 20:48Idem, je regarde tellement en VO qu’il m’arrive d’etre perdu avec la VF…
par Darkhalf< le 17 mai 2006 à 23:24Et voilà comment on bousille notre libido! Grrr!
par petite flo< le 18 mai 2006 à 20:47Nonnn vous parlez de la série Alias mais c’est….je..Quiche c’est toi…y a quelqu’un dans ce corps sort de la Satanas laisse Quiche regarder c’est super filmes et c’est truc débile mais pas ce truc tout nase…merde quiche est foutue…y a plus d’espoir elle si regarde Charmed aussi ?…je suis désorienté je vais dormir
par ninoudesiles< le 19 mai 2006 à 23:54;)
Bah quoi ? c’est une série qui n’insulte pas nos neurones !
par Qui©he< le 20 mai 2006 à 9:46