(De 1 à 10 pour ce post ?) (Von 1 bis 10 für dieses post?)
Chargement ... Chargement ... Lade ...

Nico, plus qu’une simple égérie ! Nico, mehr als nur eine égérie! Posté le Mardi 11 avril 2006 - 8:09 Geschrieben am Dienstag, 11. April 2006 - 8:09

Le 18 Juillet 1988, c’est à peine si les médias auraient évoqué Nico lorsque qu’elle meurt d’une hémorragie cérébrale sur sa bicyclette à Ibiza. Am 18. Juli 1988, ist es kaum, wenn die Medien hätten auf Nico, wenn sie stirbt einer Hirnblutung auf seinem Fahrrad auf Ibiza. Avant qu’elle décède, son passé la destinait déjà à faire d’elle une légende. Bevor sie stirbt, seine Vergangenheit bereits in der bestimmt, aus ihr eine Legende. Ça faisait bien des années que ses proches la savait plus en état, ils se contentaient juste de la savoir vivante et à veiller à se quelle manque de rien…financièrement parlant. Das war vielen Jahren, dass seine Angehörigen die mehr wusste, in der sie sich mit Recht, sie zu kennen, lebendig und darauf zu achten, welcher sich nichts… Mangel an finanzieller.

Ses dernières années furent qu’une amplification de tout ses penchants pour les drogues et l’autodestruction. Seine letzten Jahre waren eine Verstärkung der all seine Neigungen für Drogen und Selbstzerstörung.

Remontons le temps ensemble. Remontons die Zeit zusammen.

Au tout début, elle vu le jour sous le nom de Christa Päffgen un 16 octobre 1938 à Budapest mais elle prétendra toute sa vie être née à Cologne. Zunächst hatte sie nach dem Tag unter dem Namen Christa Päffgen ein 16 Oktober 1938 in Budapest, aber sie prétendra sein ganzes Leben in Köln geboren werden. Son père yougoslave meurt dans un camps de concentration elle à tout juste deux ans, elle sera élevée par sa mère espagnole entre trois pays : L’italie (principalement), puis l’Allemagne et la France. Sein Vater starb in einem jugoslawischen Konzentrationslager sie in knapp zwei Jahren wird sie von ihrer Mutter hoch Spanische zwischen den drei Ländern: Italien (hauptsächlich), dann Deutschland und Frankreich.

Christa alors adolescente dans un pays en pleine Dolce Vita se fait repérer par une agence et devient mannequin et surtout modèle pour artistes. Christa dann Teenager in einem Land, in voller Dolce Vita ist festzustellen, wird eine Agentur und Model und vor allem Modell für Künstler. Vers l’âge de 17 ans elle rencontre le photographe Nico Papatakis qui la baptise fièrement par son propre prénom, à partir de ce moment là Nico deviendra l’égérie en vogue que tout les artistes italiens veulent exploiter artistiquement. Im Alter von 17 Jahren lernt sie den Fotografen Nico Papatakis, der tauft stolz von ihrem eigenen Vornamen, ab diesem Zeitpunkt wird die égérie Nico en vogue, dass alle italienischen Künstler künstlerisch nutzen wollen.

Fin 1958, Federico Fellini lui offre l’un de ses rôles dans “La Dolce Vita”, époque ou elle rencontre Alain Delon qui la laisse tomber enceinte pour aller rejoindre les bras de Romy Schneider. Ende 1958, Federico Fellini bietet ihm eine seiner Rollen in "La Dolce Vita", damals, oder sie trifft Alain Delon, der läßt schwanger zu gehen, sich die Arme von Romy Schneider. ( De cette aventure naît en 1962 un fils surnommé Ari que Delon reconnaîtra jamais, de son vrai nom Christian Aaron Boulogne qui sera élevé par la mère de Delon. Son parrain n’est autre que Lee Strasberg, cet enfant sera également plus tard, l’enfant que Warhol prendra régulièrement en vacances pour palier les absences de sa mère.) (Von diesem Abenteuer entstand im Jahr 1962 einen Sohn Spitznamen Ari Delon erkennen, dass überhaupt, eigentlich Christian Aaron Boulogne, die höher wird von der Mutter Delon. Sein Pate ist nichts anderes als Lee Strasberg, dieses Kind wird auch später, 'Kind, Warhol regelmäßig in den Urlaub nimmt, um die Lager Abwesenheit seiner Mutter.)

scratchhh hh !!! scratchhh hh!
Bon je zappe le chababadaba* Nun, ich zappe das chababadaba *

Alors notre Nico, elle fait toujours de belles rencontres. Elle enregistre sa première chanson “Strip Tease” signé Gainsbourg , titre phare du film du même nom. Dann unser Nico, sie ist immer schöne Begegnungen. Speichert sie ihre erste Single "Strip Tease" unterzeichnet Gainsbourg, als Leuchtturm der Film mit dem gleichen Namen. Puis Brian Jones tombe éperdument amoureux d’elle et l’aide à enregistrer son deuxième titre “I’m Not Sayin” chez Loog Oldham record. Dann Brian Jones fällt éperdument verliebt und sie zu speichern, mit ihrem zweiten Titel "I'm Not Sayin" bei Loog Oldham Rekord. Jones la convainc de s’installer à New York et Carruthers lui présente Bob Dylan qui lui composera plus tard deux chansons. Jones überzeugt, die sich in New York und Carruthers ihm Bob Dylan besteht, die ihm später zwei Lieder.

A peine arrivée dans la grande pomme elle est présenté à Andy Warhol , celui-ci craque pour son humour et sa grâce. Kaum Ankunft in der großen Apfel sie ist auf Andy Warhol, so bricht für seinen Humor und seine Gnade. Warhol était en pleine période creuse, il avait du mal à trouver un support qui l’intéresse. Warhol war in voller gräbt, hatte er schwer zu finden, ein Medium, das ihn interessiert. Il essaye coûte que coûte d’imposer le groupe de son ami John Cale “Le Velvet Underground” , trouver un nouvel univers est devenu une obsession chez Warhol. Er versucht, koste es was, um die Gruppe von seinem Freund John Cale "Velvet Underground", ein neues Universum zu einer Manie bei Warhol. Andy soumet donc l’idée à Lou Reed de rajouter l’étrange et belle voix de Nico et le Velvet entre dans l’histoire du rock en 1967 grâce à l’album culte “The Velvet Underground and Nico”. Pourtant Nico chante pas sur l’album elle le survole de sa voix et ce timbre griffe cet album qui obsédera toute une génération. Andy legt daher die Idee, Lou Reed hinzuzufügen, die seltsame und schöne Stimme von Nico und Velvet in der Geschichte der Rockmusik im Jahre 1967 durch den Kult-Album "The Velvet Underground and Nico". Dennoch, Nico singt nicht auf Album, über das sie von ihrer Stimme und das Timbre Klaue obsédera, die dieses Album eine ganze Generation.

En 1968, Nico signe chez MGM et participe activement aux moindres détails de son premier album solo en faisant jouer ses relations. Dylan lui écrit et compose alors deux chansons , se colleront aussi au bon déroulement de cet album ses amis Lou Reed Tim Buckley, Jim Morisson et Iggy Pop. Im Jahr 1968, Nico Zeichen bei MGM und beteiligt sich aktiv an den kleinsten Details ihres ersten Solo-Album durch seine Beziehungen spielen. Dylan geschrieben und komponiert er dann zwei Lieder, haften auch den reibungslosen Ablauf dieses Album seiner Freunde Lou Reed Tim Buckley, Jim Morisson und Iggy Pop. Cet album n’est autre que le merveilleux “Chelsea Girl” avec l’envoûtant “Eulogy to benny bruce” de Tim Hardin. Dieses Album ist das wunderbare "Chelsea Girl" mit der betörend "Eulogy to benny bruce" von Tim Hardin. Et Leonard Cohen vraiment convaincue par le talent de la dame la présente alors d’autres musiciens, ses amis. Und Leonard Cohen wirklich überzeugt von dem Talent der Dame, die dann von anderen Musikern, seine Freunde.

Les dix années durant qui suivent elle enregistre une pelleté d’albums de bonne qualité : The Marble Index (70), Desertshore (71), The End (73), June 1 (74), Drama of Exile (81), Do or Die (1982)…avec les participations artisttiques récurrentes de Kevin Ayers , John Cale, Brian Eno et Manzanera. Die zehn Jahre, nachdem sie speichert eine pelleté Alben von guter Qualität: The Marble Index (70), Desertshore (71), The End (73), June 1 (74) Drama of Exile (81), Do or Die (1982)… mit den Beteiligungen artisttiques wieder von Kevin Ayers, John Cale, Brian Eno und Manzanera.

Entre ses disques Nico jouera dans une poignée de films underground et expérimentaux de Warhol et surtout de Phillippe Garrel jusqu’en 1979. Zwischen seinen Aufzeichnungen Nico spielt in einer Handvoll Filme underground und experimentellen Warhol und vor allem von Phillippe Garrel bis 1979. Garrel la considérera également comme son égérie et lui offrira plusieurs rôles difficiles et douloureux, très très peu connus du grand public…m’enfin Garrel forcément. Garrel die betrachtet, wie auch seine égérie und ihm mehrere Rollen schwierig und schmerzhaft, sehr, sehr wenig bekannt in der Öffentlichkeit… m'enfin Garrel unbedingt.


N’oublions pas aussi que Nico à composé elle même les musiques d’une grosse partie des films quelle à tourné avec Garrel. C’est en 1980 que la descente vers les enfers prennent forme, Nico en à marre de quasiment tout les milieux auquel elle appartient. Wir dürfen nicht vergessen, dass auch Nico in der sich selbst die Musik einen großen Teil der Filme gedreht, in welchem mit Garrel. Es ist im Jahr 1980, dass der Abstieg in die Hölle nehmen Form an, Nico zu satt, in fast allen Kreisen, an dem sie gehört. Ses amis lui pardonnent tour à tour toutes les frasques quelle fait, Nico est décidément bien entourée. Seine Freunde ihm verzeihen abwechselnd alle Eskapaden, welche Tatsache, Nico ist entschieden gut umgeben. Elle continue ses concerts, enregistre des lives souvent médiocre vu l’énorme conso de drogue qu’elle prends…et 4 albums posthumes suivront jusqu’en 2002. Er setzt seine Konzerte, speichert lives oft mangelhaft auf die enorme Verbrauch von Drogen, und sie nehme… 4 Alben posthumes folgen bis 2002.

Résumer la vie de Nico c’est réellement très dur , vers la fin de sa vie elle était physiquement totalement méconnaissable et disait inlassablement dans divers interviews que son seul et unique regret c’était de ne pas avoir été moche plus tôt…manière de voir si elle aurait eu autant de chance. Zusammenfassung des Lebens von Nico es ist wirklich sehr hart, am Ende ihres Lebens war sie körperlich völlig unkenntlich und sagte immer wieder in verschiedenen Interviews, dass seine einzige Enttäuschung war, dass Sie nicht eher mies, wie sehen… gehabt hätte, wenn sie so viel Glück.

------------------

by Qui©he Wer © by he

Souk UNDERGROUND | Tags: | Events: , , , , ,

"Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien..." "Es ist zu übersetzen, zu kommentieren, zu veröffentlichen, zu drucken, Neuauflage, Klischee, stereotype, zu verteilen, zu schreien, zu erklären, vortragen, zu verbreiten, dass alle, geben billig, geben dem Selbstkostenpreis, geben für nichts ..." (Victor Hugo) (Victor Hugo)