(De 1 à 10 pour ce post ?) (Von 1 bis 10 für dieses post?)
Chargement ... Chargement ... Lade ...

Noël 2005 Weihnachten 2005 Posté le Dimanche 25 décembre 2005 - 17:47 Gesendet am Sonntag, 25. Dezember 2005 - 17:47

Dans un grand magasin, le 24 décembre, une petite fille s’approche du Père Noël qui l’invite à monter sur ses genoux et qui lui demande : In einem großen Kaufhaus, den 24. Dezember, ein kleines Mädchen nähert sich der Weihnachtsmann, der sie auffordert, auf seinen Knien reiten und die ihm fordert:

- « Bonjour ma petite fille. -- "Hallo meine kleine Tochter. Alors dis-moi, qu’est-ce que tu aimerais pour Noël ? Dann sage mir, was du gerne für Weihnachten? »

La petite fille le fixe alors avec des grands yeux pleins d’angoisse, des larmes ne tardent pas à couler et elle sanglote : Das kleine Mädchen setzt das dann mit großen Augen voller Angst, Risse Verzögerungen zu fließen und sie sanglote:

- « Ça veut dire que tu n’as pas reçu mon e-mail ? -- "Das bedeutet, dass du nicht in meinen E-Mail-Adresse? »

------------------

by Qui©he Wer © by he

Souk LiFE ME LiFE ME | Tags: | Events: ,

One Response to “Noël 2005” : One Response to "Weihnachten 2005":

  1. Salut, Hallo,
    Juste pour dire que j’adore cette histoire, elle est toute mimi. Gerade um zu sagen, dass ich diese Geschichte, sie ist mimi.
    Bisou

    Commented Commented eulalie eulalie on 3 février 2006 à 10:57 on 3 Februar 2006, 10:57
"Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien..." "Es ist zu übersetzen, zu kommentieren, zu veröffentlichen, zu drucken, Neuauflage, Klischee, stereotype, zu verteilen, zu schreien, zu erklären, vortragen, zu verbreiten, dass alle, geben billig, geben dem Selbstkostenpreis, geben für nichts ..." (Victor Hugo) (Victor Hugo)