Mankiewicz, l’homme raffiné ! Mankiewicz, der Mann, raffiniert! Posté le Dimanche 27 novembre 2005 - 15:01 Gesendet am Sonntag, 27. November 2005 - 15:01
Joseph Leo Mankiewicz est né en 1909, le 11 février dans une petite bourgade de Pennsylvanie. Joseph Leo Mankiewicz, geboren 1909, am 11. Februar in einer kleinen Stadt in Pennsylvania. Petit il rêvait d’être psychiatre, mais il se dirige finalement vers des études de Lettres. Kleine er träumte, sein Psychiater, aber es geht schließlich nach dem Studium der Literaturwissenschaft. Il sera un étudiant brillant avec un fort désir d’indépendance et d’érudition voulant a tout prix ressembler a son grand frère Herman. Es wird ein Student glänzend mit einem starken Wunsch nach Unabhängigkeit und der Gelehrsamkeit willen, hat jeden Preis hat, wie sein großer Bruder Herman.
Un ami lui écrit d’Allemagne et lui raconte sa vie sur place, séduit Mankiewicz pars vivre a Berlin. Ein Freund schrieb er in Deutschland und erzählt ihm sein Leben vor Ort, besticht Mankiewicz gehe davon leben in Berlin. Il cumulera un travail de correspondant local pour le « Chicago Tribune » et la rédaction de sous-titres en anglais pour les films de la UFA, trois ans plus tard il se fait virer suite a une erreur volontaire sur une traduction, sur les conseils de son frère il s’installe a Hollywood. Es cumulera eine Arbeit vor Ort, um das entsprechende "Chicago Tribune" und der Redaktion von DVD-Untertitel in Englisch für die Filme von der UFA, drei Jahre später wird er zu überweisen hat einen Fehler später freiwillig auf eine Übersetzung, auf die Ratschläge sein Bruder hat er sich Hollywood. En effet ce n’est pas innocent, Hollywood est en pleine effervescence grâce aux grands débuts du Cinéma parlant et un nouveau métier prends toute son importance : Dialoguiste. Denn es ist nicht unschuldig, Hollywood ist in voller Aufregung durch den großen Anfängen des Kinos sprechen und einen neuen Beruf nehme seine ganze Bedeutung: Dialogautor. Mankiewicz se fait engager par la « Paramount » comme tel mais une fois sur place il apprendra assez rapidement les ficelles pour être un bon Scénariste et ou il signera les dialogues de 19 films, puis il partira bosser pour la « MGM » comme Scénariste-Dialoguiste. Mankiewicz verpflichten sich durch die "Paramount" als solche, sondern auf einmal Platz genug, lernt er schnell die Schnur, um ein guter Drehbuchautor oder es unterzeichnet und die Dialoge von 19 Filmen, und es geht um die bosser "MGM" als Drehbuchautor, Dialogautor .
Mais l’homme n’a qu’une seule idée en tête, la réalisation. Avant de s’essayer au travail de cinéaste il produira des films de Lang, Cukor, Ford et d’autres réalisateurs du moment. Aber der Mensch hat nur eine Idee im Kopf, der Verwirklichung. Vor, sich bei der Arbeit als Filmemacher produziert er Filme von Lang, Cukor, Ford und andere Regisseure der Zeit. Manziewicz avait une aptitude extraordinaire a s’entendre merveilleusement avec les femmes, bcp d’actrices l’avait comme ami et de ce fait l’homme connaissait tout les potins d’Hollywood. Manziewicz hatte eine außerordentliche Fähigkeit as'entendre wundervoll mit den Frauen, Schauspielerinnen, bcp hatte als Freund und dadurch den Menschen kannte alle Gerüchte aus Hollywood. Mais en 1943 Mankiewicz se fait virer de la « MGM » pour avoir eu une relation secrète avec Katharine Hepburn alors qu’il produisait l’un des films de Cukor ou elle jouait dedans, Cukor très fâche demanda explicitement a la MGM son renvois. Aber im Jahr 1943 Mankiewicz ist eine Wende der "MGM" zu haben, hatte eine heimliche Beziehung mit Katharine Hepburn trat, obwohl er einer der Filme von Cukor oder spielte sie innen, Cukor sehr wütend, fragte der MGM hat ausdrücklich seine Verweise.
En 1945, a l’âge de 36 ans Mankiewicz réalisera enfin son premier film : « Dragonwyck » et il sera le seul cinéaste de son époque a avoir travaillé par toutes les étapes de création avant de pouvoir faire son travail de réalisateur. Im Jahr 1945 al'âge 36 Jahre Mankiewicz wird endlich seinen ersten Film: "Dragonwyck" und es wird der einzige Filmemacher seiner Zeit gearbeitet hat, durch alle Schritte der Erstellung, bevor sie ihre Arbeit tun Regisseur. L’enfermement dans ce “Château du Dragon” s’avère saisissant et Mankiewick peut se donner un grand espace de puissance narrative. Der Einschluss in diesem "Château du Dragon" ist ergreifend und Mankiewick kann sich ein großer Raum der erzählerische Kraft.
D’entrée nous retrouverons les thèmes fétiches du cinéastes, les jeux de séductions, la possession et jalousie, le mensonge et la trahison, la mélancolie et la folie, la servilité et la domestication mais surtout le ton Mankiewicz, des dialogues incroyablement classes, bien écrits et ponctués. Eintrag wir wieder die Themen des Fetisch Filmemacher, die Spiele der Verführungen, Besitz und Eifersucht, Lügen und Verrat, der Melancholie und Wahnsinn, der Unterwürfigkeit und der Domestizierung vor allem aber der Ton Mankiewicz, der Dialoge unglaublich Klassen, geschrieben und unterbrochen.
Suivrons ensuite les : Suivrons dann:
« Somewhere in the night » (Quelque part dans la nuit - 1946) "Somewhere in the night" (Irgendwo in der Nacht - 1946)
casting : John Hodiak, Nancy Guild, Richard Conte, Lloyd Nolan, Josephine Hutchinson, Margo Woods et Fritz Kortner. Casting: John Hodiak, Nancy Guild, Richard Conte, Lloyd Nolan, Josephine Hutchinson, Margo Woods und Fritz Kortner.
synopsis : Amnésique, un ancien marine enquête sur qui il est. Kurzfassung: Amnésique, ein ehemaliger Marine-Untersuchung, die er ist. Un nom revient sans cesse, Larry Cravat, un type également pourchassé par des truands. Ein Name kehrt immer wieder, Larry Cravat, pourchassé auch eine Art von Banditen.
« The Late George Apley » (Un mariage a Boston - 1946) "The Late George Apley" (Eine Hochzeit Boston - 1946)
casting : Ronald Colman, Vanessa Brown, Richard Haydn, Edna Best, Percy Waram, Charles Russell et Richard Ney. Casting: Ronald Colman, Vanessa Brown, Richard Haydn, Edna Best, Percy Waram, Charles Russell und Richard Ney.
synopsis : A Boston, en 1912, le vénérable George Apley est une des personnalités les plus respectées de la ville. Kurzfassung: In Boston, im Jahr 1912, das ehrwürdige George Apley ist eine der meist geachteten Persönlichkeiten der Stadt. Bostonien de souche, il veille à ce que ses enfants soient élevés dans le respect des traditions. Bostonien Stammbuch, er sorgt dafür, dass die Kinder sind hoch in der Achtung der Traditionen.
« Ghost and Mrs Muir » (L’aventure de Mme Muir - 1947) "Ghost & Mrs. Muir" (Die Abenteuer von Frau Muir - 1947)
casting : Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders, Edna Best, Vanessa Brown, Anna Lee, Robert Coote et Natalie Wood. Casting: Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders, Edna Best, Vanessa Brown, Anna Lee, Robert Coote und Natalie Wood.
synopsis : Au début du siècle, une jeune veuve qui vient de s’installer avec son enfant dans une maison qu’on dit hantée rencontre le fantôme du lieu. Kurzfassung: Am Anfang des Jahrhunderts, eine junge Witwe, die sich mit ihrem Kind in einem Haus, das man sagt frequentiertes Treffen der Geist des Ortes.
« House of Strangers » (La maison des étrangers - 1949) "House of Strangers" (Das Haus der Ausländer - 1949)
casting : Edward G. Casting: Edward G. Robinson, Susan Hayward et Richard Conte Robinson, Susan Hayward und Richard Conte
synopsis : Max Monetti sort de prison et retrouve ses trois frères. Kurzfassung: Max Monetti aus dem Gefängnis und findet seinen drei Brüdern. Il sait que l’un d’eux l’a dénoncé à la police alors qu’il essaye de sauver leur propre père de la prison. Er weiß, dass einer von ihnen hat die Polizei beendet, während es versucht zu retten, ihren eigenen Vater aus dem Gefängnis.
« Letter to Three Wives » (Chaînes conugales - 1950) "Letter to Three Wives" (Playlists conugales - 1950)
casting : Jeanne Crain, Linda Darnell, Ann Sothern, Kirk Douglas, Paul Douglas, Barbara Lawrence, Jeffrey Lynn, Connie Gilchrist, Florence Bates et Hobart Cavanaugh. Casting: Jeanne Crain, Linda Darnell, Ann Sothern, Kirk Douglas, Paul Douglas, Barbara Lawrence, Jeffrey Lynn, Connie Gilchrist, Florence Bates und Hobart Cavanaugh.
synopsis : Trois femmes partent pour des vacances, laissant chacun leur mari à la maison. Kurzfassung: Drei Frauen gehen für Ferien und lassen alle ihren Ehemann zu Hause. Juste au moment de partir, elle reçoive une lettre d’une amie qui leur annonce qu’elle est partie avec le mari de l’une d’entre elles. Gerade zum Zeitpunkt ab, erhält sie einen Brief von einer Freundin, die ihnen erklärt, dass sie Teil ist mit dem Ehemann der eine von ihnen.
*Oscar’s du meilleur réalisateur et meilleur scénario* *'s Oscar für den besten Regisseur und bestes Drehbuch *
« All About Ève » (Eve - 1951) "All About Eve" (Eve - 1951)
casting : Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill, Hugh Marlowe, Gregory Ratoff, Barbara Bates, Marilyn Monroe, Thelma Ritter et Walter Hampden. Casting: Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill, Hugh Marlowe, Gregory Ratoff, Barbara Bates, Marilyn Monroe, Thelma Ritter und Walter Hampden.
synopsis : Eve Harrington reçoit une récompense pour son interprétation d’une pièce de thèatre. Kurzfassung: Eve Harrington erhält eine Auszeichnung für ihre Interpretation eines Stückes von thèatre. Certains se souviennent de son ascension. Einige erinnern sich im Aufwind. Elle s’était introduite dans l’intimité d’une vedette sur le déclin, Margo Channing et c’est là le début d’une montée vers le succès qu’elle fait sans aucune hésitation et aucune morale. Sie hatte sich, die in die Privatsphäre einer Überschrift auf der Abnahme, Margo Channing und das ist der Anfang einer Aufstieg zum Erfolg ist, dass sie ohne Zögern und ohne Moral.
*Oscar’s du meilleur film, réalisateur, scénario, second rôle, costumes et son* *'s Oscar für den besten Film, Regie, Drehbuch, Nebendarsteller, Kostüme und sein *
« People Will Talk » (On murmure dans la ville - 1951) "People Will Talk" (On Rauschen in der Stadt - 1951)
casting : Cary Grant, Jeanne Crain, Finlay Currie, Hume Cronyn, Walter Slezak et Sidney Blackrner Casting: Cary Grant, Jeanne Crain, Finlay Currie, Hume Cronyn, Walter Slezak und Sidney Blackrner
synopsis : Le docteur Praetorius enseigne à la Faculté de médecine. Kurzfassung: Der Doktor Praetorius lehrt an der Fakultät für Medizin. Il dirige aussi l’orchestre des étudiants et alterne donc cours, répétitions et visites à sa clinique. Er leitet auch das Orchester der Studierenden und wechselt daher laufenden Wiederholungen und Besuche in seiner Klinik. Partout, Noah Praetorius est accueilli avec la chaleur et la sympathie que lui-même dispense généreusement à ses amis, collaborateurs et patients, Pour ce médecin hors du commun, le malade est avant tout un être humain qui attend plus de réconfort de l’aide morale du praticien que de ses remèdes. Überall, Noah Praetorius bewirtet wird mit Wärme und Sympathie, dass selbst die Befreiung großzügig zu seinen Freunden, Mitarbeitern und Patienten, um dieses aussergewöhnliche Arzt, der krank ist vor allem ein Mensch, der erwartet, mehr als Trost der Hilfe Moral des Arztes, dass ihre Hilfsmittel. Noah, cependant, n’a pas que des amis. Noah, jedoch nicht als Freunde.
« 5 Fingers » (L’affaire Cicéron - 1952) "5 Fingers" (Der Fall Cicero - 1952)
casting : James Mason, Danielle Darrieux (héhé), Michael Rennie, Walter Hampden, Oscar Karlweis, Herbert BergLof, John Wengraf, A Ben Astar, Roger Plowden, Ivan Triesault et Lawrence Dobkin. Cast: James Mason, Danielle Darrieux (héhé), Michael Rennie, Walter Hampden, Oscar Karlweis, Herbert BergLof, John Wengraf, Ben Astar, Roger Plowden, Ivan Triesault und Lawrence Dobkin.
synopsis : A Ankara en 1944, Diello, valet de chambre de l’ambassadeur d’Angleterre, livre aux allemands sous le nom de code Cicéron des renseignements ultra-secrets. Kurzfassung: In Ankara 1944, Diello, Kammerdiener des Botschafters in England, den deutschen Buch unter dem Code-Namen Cicero Angaben ultra-Geheimnisse. Il bénéficie de la complicité de la comtesse Staviska qui le roule en partant avec le butin. Er profitiert von der Komplizenschaft der Gräfin, die das Staviska rollt ab mit der Beute. Suspect pour les deux camps, Diello livre aux Allemands les plans du débarquement anglais et s’enfuit. Suspect für beide Lager, Diello Buch den Deutschen die Pläne der Alliierten Englisch und floh. Les Allemands ne prennent pas les plans au sérieux et Diello découvre qu’il a été payé en faux billets. Die Deutschen nehmen nicht die Pläne ernst und Diello entdeckt wurde, dass gefälschte Euro-Banknoten bezahlt.
«Julius Caesar » (Jules César - 1953) "Julius Caesar" (Julius Caesar - 1953)
casting : John Doucette, George Macready, Michael Pate, Louis Calhern, Edmond O’Brien, Greer Garson, Deborah Kerr, Marlon Brando, James Mason, John Gielgud, Richard Hale, Alan Napier, William Cottrell, John Hardy et John Hoyt. Casting: John Doucette, George Macready, Michael Pate, Louis Calhern, Edmond O'Brien, Greer Garson, Deborah Kerr, Marlon Brando, James Mason, John Gielgud, Richard Hale, Alan Napier, William Cottrell, John Hardy und John Hoyt.
synopsis : Après l’assassinat de Jules Cesar, Marc-Antoine fait mine de sympathiser avec les traîtres pour mieux venger César. Kurzfassung: Nach der Ermordung von Jules Cesar, Marc-Antoine, Grube sympathisieren mit den Verrätern, um Cäsar zu rächen.
*Oscar de la meilleure direction artistique* * Oscar für die beste künstlerische Leitung *
« The Barefoot Contessa » (La comtesse aux pieds nus - 1954) "The Barefoot Contessa" (Die Gräfin barfüßig - 1954)
casting : Humphrey Bogart, Ava Gardner, Edmond O’Brien, Marius Goring, Valentina Cortese, Rossano Brazzi, Elizabeth Sellars, Mari Aldon, Warren Stevens et Bill Fraser. synopsis : Durant les obsèques de la comtesse Torlato-Favrini, chacun revoit son histoire. Casting: Humphrey Bogart, Ava Gardner, Edmond O'Brien, Marius Goring, Valentina Cortese, Rossano Brazzi, Elizabeth Sellars, Mari Aldon, Warren Stevens und Bill Fraser. Kurzfassung: Während der Beerdigung der Gräfin Torlato-Favrini, überprüft jeder seine Geschichte . Simple danseuse à Madrid, elle fut élevée au rang de star par un producteur d’Hollywood. Einfach Tänzerin in Madrid, wurde sie in den Rang von star von einem Hersteller von Hollywood. Elle épousa le comte Torlato-Favrini, qui se révéla impuissant. Sie heiratete den Grafen Torlato-Favrini, erwies sich als machtlos. Soucieuse de lui donner un fils, elle prit un amant. Um über die ihm einen Sohn, er nahm einen Liebhaber. Le comte la tua. Der Graf la tua.
*Oscar du meilleur acteur de second rôle* * Oscar für den besten Schauspieler Nebenrolle *
« Guys and Dolls » (Blanches colombes et vilains messieurs - 1954) "Guys and Dolls" (Weiße Tauben und frech Herren - 1954)
casting : Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, Vivian Blaine, Robert Keith et Stubby Kaye. Casting: Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, Vivian Blaine, Robert Keith und Stubby Kaye.
synopsis : Nathan Detroit met Sky Masterson au défit de séduire la s?ur Sarah Brown. Kurzfassung: Nathan Detroit setzt Sky Masterson in der Herausforderung, sich n? ur Sarah Brown. L’enjeu : la somme de 1000 dollars, ce qui lui permettrait, s’il gagne, d’organiser une partie de Craps pour les joueurs et gangsters de la ville. Das Ziel: die Summe von 1000 Dollar, was es ermöglichen würde, wenn er gewinnt, einen Teil des Craps für die Spieler und Gangster in der Stadt.
« The Quiet American » (Un américain bien tranquille - 1958) "The Quiet American" (Ein US-ruhige - 1958)
casting : Audie Murphy, Michael Redgrave, Claude Dauphin, Giorgia Moll, Bruce Cabot et PeterTrent. Casting: Audie Murphy, Michael Redgrave, Claude Dauphin, Giorgia Moll, Bruce Cabot und PeterTrent.
synopsis : Indochine 1952. Kurzfassung: Indochina 1952. Un policier français enquête sur la mort d’un américain qui avait pour maîtresse une asiatique qu’il partageait avec un journaliste. Ein Polizist französisch Untersuchung über den Tod eines amerikanischen Lehrerin hatte für ein asiatisches teilte mit, dass ein Journalist.
« Suddenly, Last Summer » (Soudain l’été dernier - 1959) "Suddenly Last Summer (Plötzlich im letzten Sommer - 1959)
casting : Elizabeth Taylor, Montgomery Clift (//coeur), Katharine Hepburn, Albert Dekker, Mercedes McCambridge, Gary Raymond et Mavis Villiers. Casting: Elizabeth Taylor, Montgomery Clift (/ / Herz), Katharine Hepburn, Albert Dekker, Mercedes McCambridge, Gary Raymond und Mavis Villiers.
synopsis : Dans la Nouvelle-Orléans de 1937, une riche veuve, Violet Venable, propose de financer l’hôpital public Lyons View si l’un de ses praticiens, le docteur Cukrowicz accepte de pratiquer une lobotomie sur sa nièce Catherine Holly. Kurzfassung: In New Orleans von 1937, eine reiche Witwe, Violet Venable, schlägt vor, zur Finanzierung der öffentlichen Krankenhaus Lyons View, wenn einer ihrer Praxis, Dr. Cukrowicz akzeptiert, eine Lobotomie auf seine Nichte Catherine Holly. Celle-ci est internée depuis le décès mystérieux, durant un périple estival, de Sebastian Venable, poète et fils de Mrs Venable. Diese wird intern seit dem mysteriösen Tod, während einer Reise Sommertourismus, Sebastian Venable, Dichter und Sohn von Mrs. Venable. La version que raconte Catherine du décès de Sebastian paraît tellement loufoque, que Violet la croit folle à lier. Die Version erzählt, dass Catherine des Todes von Sebastian scheint so verrückte, der glaubt, dass Violet verrückt zu binden.
*Oscar de la meilleure actrice* * Oscar für die beste Schauspielerin *
« Cléopâtra » (Cléopâtre - 1963) "Cléopâtra" (Kleopatra - 1963)
casting : Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Pamela Brown, George Cole, Hume Cronyn, Cesare Danova, Kenneth Haigh, Andrew Keir et Martin Landau. Casting: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Pamela Brown, George Cole, Hume Cronyn, Cesare Danova, Kenneth Haigh, Andrew Keir und Martin Landau.
synopsis : 48 avant Jésus-Christ. Synopsis: 48 vor Christus. Victorieux de la guerre civile contre Pompée, César revient en Egypte où il est séduit par Cléôpatre. Siegreich aus dem Bürgerkrieg gegen Pompeius, Cäsar in Ägypten zurück, wo er ist, besticht durch Cléôpatre. Il la proclame reine d’Egypte avant de repartir pour Rome où, deux ans plus tard, Cléôpatre le rejoint. Er führt die Königin von Ägypten, bevor sie wieder nach Rom, wo zwei Jahre später wechselte der Cléôpatre. Après l’assassinat de César, Cléôpatre demande à Marc-Antoine de l’aider à fuir Rome pour regagner l’Egypte. Nach der Ermordung Caesars, Cléôpatre fordert Marc-Antoine, an der Flucht aus Rom, um schließlich nach Ägypten. *Oscar’s de la meilleure photo et direction artistique* *'s Oscar für die beste künstlerische Leitung und Foto *
« The Honey Pot » (Guêpier pour trois abeilles - 1967) "The Honey Pot" (Bienenfresser für drei Bienen - 1967)
casting : Rex Harrison, Susan Hayward, Cliff Robertson, Cagucine, Edie Adams et Maggie Smith. Casting: Rex Harrison, Susan Hayward, Cliff Robertson, Cagucine, Edie Adams und Maggie Smith.
synopsis : Cecil Fox, le milliardaire, est sur le point de mourir. Kurzfassung: Cecil Fox, der Milliardär, ist im Begriff zu sterben. Il invite les trois femmes de sa vie à passer un week end dans son château et leur annonce que l’une d’elle va hériter de toute sa fortune. Er bittet die drei Frauen seines Lebens zu verbringen ein Wochenende in seinem Schloss und ihre Anzeige, dass eine von ihm erben, wird sein ganzes Vermögen.
« There Was a Crooked Man » (Le Reptile - 1970) "There Was a Crooked Man" (Der Reptile - 1970)
casting : Kirk Douglas, Henry Fonda, Hume Cronyn, Warren Oates, Burgess Meredith, John Randolph et Martin Gabel. Cast: Kirk Douglas, Henry Fonda, Hume Cronyn, Warren Oates, Burgess Meredith, John Randolph und Martin Gabel.
synopsis : Pitman cache les 500 000 dollars qu’il a volé dans une fosse aux serpents. Kurzfassung: Pitman, die Cache-500 000 Dollar gestohlen hat er in einer Grube zu den Schlangen. Pris et prisonnier, il attend le moment d’aller recupérer son argent. Gefangen genommen, und er wartet auf den Moment zu gehen recupérer sein Geld.
« Sleuth » (Le Limier - 1972) "Sleuth" (Der Limier - 1972)
casting : Laurence Olivier, Michael Caine, Alec Cawthorne, John Matthews, Eve Channing, Teddy Martin et Karen Monfort-Jones. Casting: Laurence Olivier, Michael Caine, Alec Cawthorne, John Matthews, Eve Channing, Teddy Martin und Karen Jones-Monfort.
synopsis : Un écrivain reçoit chez lui l’amant de sa femme et lui annonce qu’il va le tuer. Kurzfassung: Ein Schriftsteller erhält bei ihm der Liebhaber seiner Frau und ihr verkündet, dass er ihn töten. Ce qu’il fait. Was er getan. Etrangement, l’inspecteur qui se présente devant lui pour l’enquête a les mêmes traits que l’amant qu’il vient de tuer. Seltsam, der Inspektor, der sich vor ihm für die Untersuchung hat die gleichen Merkmale, die die Liebhaber kommt es zu töten.
Je pense que même ceux qui ne connaissent pas ces films doivent être un peu impressionnés par le nombre d’acteurs dit de “légende” qui ont tourné pour Mankiewicz. Ich denke, dass auch diejenigen, die nicht wissen, diese Filme sind ein wenig beeindruckt von der Zahl der Akteure der "Legende" gedreht haben, die für Mankiewicz.
Si je devais vous en conseiller quelques uns parmi cette liste pour commencer, euh je pense que ça serait : Wenn ich Ihnen raten einige aus dieser Liste zu beginnen, eh ich denke, es wäre:
- « Sleuth » (Le Limier) pour la subtilité de son scénario et la perfection de ses dialogues. -- "Sleuth" (Der Limier) für die Feinheit seiner Szenario und die Perfektion seiner Dialoge.
- « Ghost and Mrs Muir » (L’aventure de Mme Muir) envoutant et charnel au possible. -- "Ghost & Mrs. Muir" (Die Abenteuer von Frau Muir) und wollte den fleischlichen möglich.
- « Letter to Three Wives » (Chaînes conjugales) pour sa construction narrative éblouissante entre tout ces personnages. -- "Letter to Three Wives" (Ehe-Channels) für seine erzählerische Konstruktion zwischen blendenden alle diese Figuren. C’est l’un des films préféré de Woody Allen, tiens donc ! Das ist eines der bevorzugten Filme von Woody Allen, daher möchte!
Mais il va de soit que dans l’ensemble je vous les conseilles tous, sauf peut-être « No Way Out » (La porte s’ouvre) une sorte de plaidoyer anti-raciste assez pathétique dans l’ensemble. Aber es gilt also, dass in der gesamten vorgeschlagen, die ich Ihnen allen, außer vielleicht "No Way Out" (Die Tür öffnet sich) eine Art Plädoyer gegen Rassismus ziemlich pathetisch als Ganzes.
Quoi qu’il en soit le cinéaste paradoxal est l’un des premiers a avoir craché haut et fort sur le système hollywoodien tout en y participant. Sowieso ist der Filmemacher paradox, ist einer der ersten hat sie laut und spuckte auf das Hollywood-System beim Teilnehmer. C’est également a l’époque l’un des seuls qui était pour que les réalisateurs fassent des films pour la télé et il disait a qui voulait l’entendre que les films européens étaient les meilleurs films au monde et que Hollywood n’attendrait jms ce niveau visionnaire et réaliste qu’avait l’Europe vis a vis du cinéma. Al'époque Das ist auch einer der wenigen war, dass die Regisseure machen Filme für TV und er sagte, hat der es hören wollte, dass die europäischen Filme waren die besten Filme der Welt, und dass Hollywood n'attendrait jms Diesen visionären und realistischen Niveau der qu'avait Europe vis a vis vom Kino.
Il était également un grand bavard qui adorait raconter des contes dans les repas et qu’inventait des histoires sans cesse des histoires sur les uns et les autres tout en restant, comme elles disaient “un gentleman”. Es war auch ein großer gesprächig, liebte erzählen Geschichten in den Mahlzeiten und qu'inventait Geschichten immer wieder die Geschichten über den einen und den anderen aber auch, wie sie sagten, "Gentleman".
Après avoir lu sur le web plusieurs critiques négatives sur le fait que parfois ça ressemblerait trop a du « théâtre filmé » , je me demande que vous pensez de ce terme ? Nachdem ich im Internet mehrere negative Kritiken über die Tatsache, dass es manchmal würde zu viel "Theater gefilmt", frage ich mich, dass Sie von diesem Begriff? (J’ai tjs du mal a saisir qu’une somme de techniques cinématographiques puissent aboutir a une sorte de : théâtre filmé) (Tjs des Bösen Ich weiß, dass eine Summe von Film-Techniken führen, hat sie eine Art von Theater gefilmt)
Que pensez vous aussi des voix off dans les films ? Was halten Sie auch die Off-Stimme in den Filmen? (récurrent chez Mankiewicz) (wieder bei Mankiewicz)
------------------
by Qui©he Wer © by he
Souk KULTE RiNG KULTE RiNG | Tags: | Events: Bio , Cinéastes Filmemacher , Cinéma Kino














