un être humain de sexe féminin a human being female

Tokyo, plus froid encore pour ceux qui traînent dans la rue à la recherche d’un peu de chaleur, d’une dose d’humanité. Tokyo, colder even for those who roam the streets in search of a little heat, a dose of humanity. Ce soir c’est Noël, un soir comme les autres. Tonight is Christmas, an evening like any other. Comment en pourrait-il être autrement pour ces trois personnes ? How could it be otherwise for these three people? Gin, Hana et Miyuki vont relever la tête, avancer et se décomplexer de leurs destins brisés. Gin, Hana and Miyuki will increase the head, forward and décomplexer their destinies broken.

En effet lorsque qu’un événement plus improbable se produit, toute discorde laisse place a une fraternité ambiante du moins c’est ce qui va se passer dans ce Kyoto sous la neige. Indeed, when a most unlikely event occurs, any discord leaves room has an ambient fraternity at least that is what will happen in Kyoto under the snow.

En marchant vers le parc qu’ils squattent pour dormir les trois sans abris vont découvrir un linceul ou “Kyoko” un nouveau né est confortablement enveloppé. Walking to the park they squattent sleep for three without shelter will discover a shroud or "Kyoko" a newborn is comfortably wrapped. Cet enfant possède comme bien qu’un petit mot tendre de sa maman et une mystérieuse clé, Gin et Muyaki décident que c’est un signe du ciel et de s’occuper de lui ce soir de Noël et qu’ils le déposeront a la police le lendemain. This child has as well as a small word tender his mother and a mysterious key, Gin and Muyaki decide that this is a sign of heaven and take care of him tonight Christmas and they will file a police the next day.

Mais Hana, lui-même enfant abandonné se prends d’affection pour Kyoko et décidera de partir rechercher ses parents, ses deux amis le suivront. But Hana, itself abandoned child to take affection for Kyoko and decide to leave searching for his parents, his two friends follow. Mais cette recherche de l’inconnu sera un réel reflet de difficultés de chacun et ils devront se débarrasser une bonne fois pour toutes de leurs propres fantômes pour essayer de préserver l’enfant. But this quest for the unknown will be a real reflection of the difficulties of each and they will get rid once and for all of their own ghosts to try to preserve the child.

Ce film est léger, sans prétention aucune mais il est une tendre animation sociale qui use le la richesse de l’environnement de la ville et de cette population en recherche d’humanité. Le dessin est d’une fluidité intéressante et les enchaînements de situations sont plutôt réussies. This film is light, unpretentious but it is not a tender animation social use the wealth of the environment of the city and the population in search of humanity. The design is an interesting fluidity and linkages of situations are quite successful. Le tout dans un humour manga qui fait même un moment fait même une petit clin d’oeil musical la « La Mélodie du Bonheur ». The humour in a manga which is even a moment made even a small wink musical "The Sound of Music".

Voila un bon petit dvd a découvrir , encore un dvd d’animation dont la sortie en salle dépends du succès du dvd. Here is a good little dvd to discover, another dvd animation whose output indoor depends on the success of DVD. De plus celui-ci contient pleins de bonus sympa et une petite référence directe a la nativité. In addition it contains a lot of nice bonus and a small direct reference to the nativity.

A redécouvrir aussi les précédents opus de Satoshi Kon : Millenium Actress & Perfect Blue A rediscover also previous opus of Satoshi Kon: Millennium Actress & Perfect Blue

------------------

by Qui©he by He Who ©

Souk KULTE RiNG KULTE RiNG | Tags: | Tags: Animation , Cinéma Cinema , Japonais Japanese